РІШЕННЯ № 1870

Про затвердження договору про співробітництво територіальних громаду формі реалізації спільних проектів

БОРИСЛАВСЬКА МІСЬКА РАДА ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ
30 травня 2019 року Борислав №1870
 
 
 
Про затвердження договору про співробітництво територіальних громаду формі реалізації спільних проектів
 
              Відповідно до Закону України «Про співробітництво територіальних громад» та керуючись пунктами 33¹, 43 частини 1 статті 26  Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» для забезпечення реалізації спільного проекту «Врятуй життя» між територіальними громадами міст Дрогобича та Борислава, що передбачає закупівлю медичної апаратури та обладнання для закладів охорони здоров’я міст Дрогобича та Борислава, беручи до уваги рішення постійної  комісії з питань планування бюджету і фінансів, економіки, здійснення державної регуляторної політики від 27.05.2019 р. №73/10 та клопотання КНП «ЦМЛ м.Борислава» від 15.05.2019 р. № 481/01, міська рада
 
 
В И Р І Ш И Л А:
 
 1. Затвердити договір про співробітництво територіальних громад у формі реалізації спільних проектів від 20 лютого 2019 року, що додається.
 
 2. Забезпечити співфінансування з міського бюджету в сумі 249 603 грн. (двісті сорок дев’ять тисяч шістсот три грн.) на фінансування спільного проекту «Врятуй життя» між територіальними громадами міст Дрогобича та Борислава у відповідності до договору про співробітництво територіальних громад у формі реалізації спільних проектів від 20 лютого 2019 року. Проект має на меті закупівлю 2-х апаратів штучної вентиляції легень, 2-х дефібриляторів-моніторів пацієнта, та 4-х приліжкових моніторів пацієнта, з відповідним рівномірним розподілом, для закладів охорони здоров’я Дрогобича та Борислава.
 
         3. Відповідальність за виконання рішення покласти на директора КНП «ЦМЛ м.Борислава» Головчака В.С.
 
         4. Контроль за виконанням цього  рішення покласти на заступника міського голови Р.Гарасимів  та постійну комісію з питань планування бюджету і фінансів, економіки , здійснення державної регуляторної політики (Б.М.Городиський).
 
 
Міський голова   І.Р.Яворський

 
                                                                                                      Затверджено
                                                                  рішення  міської ради
                                                                           від 30.05.2019 р. №1870
 
                   ДОГОВІР
ПРО СПІВРОБІТНИЦТВО ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД
У ФОРМІ РЕАЛІЗАЦІЇ СПІЛЬНИХ ПРОЕКТІВ
 
       Дрогобицька міська рада

(місце укладення)
 20 лютого 2019 року
Територіальна громада міста Дрогобич через Дрогобицьку міську раду в особі голови Кучми Тараса Ярославовича, яка надалі іменується Сторона-1,  та територіальна громада міста Борислав через Бориславську міську раду в особі голови Яворського Ігора Романовича, яка надалі іменується Сторона-2, а разом іменуються Сторони або суб’єкти співробітництва, уклали цей Договір про таке.
  1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
                 1.1 Передумовою підписання цього Договору є те, що Сторони під час підготовки проекту готові до дотримання вимог, визначених статтями 5-9 Закону України «Про співробітництво територіальних громад».
               1.2 Підписанням цього Договору Сторони підтверджують, що інтересам кожної з них відповідає спільне і узгоджене співробітництво у формі реалізації спільних проектів, що передбачає координацію діяльності суб’єктів співробітництва та акумулювання ними на визначений період ресурсів з метою спільного здійснення відповідних заходів.
1.3 У процесі співробітництва Сторони зобов’язуються будувати свої взаємовідносини на принципах законності, добровільності, рівноправності, прозорості та відкритості, взаємної вигоди та відповідальності за результати співробітництва.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
2.1 Відповідно до законів України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про співробітництво територіальних громад», а також з метою вирішення питань місцевого значення Сторони домовились про реалізацію спільного проекту «Врятуй життя» (далі – Проект).
2.2 Метою реалізації Проекту є закупівля для закладів охорони здоров’я міст Дрогобича та Борислава 2-х апаратів штучної вентиляції легень, 2-х дефібриляторів-моніторів пацієнта та 4-х приліжкових моніторів пацієнта для забезпечення необхідними заходами з реанімації та підтримки життя.
2.3 Проект реалізується упродовж 9 місяців , починаючи із квітня  2019 року.
 
 
3. УМОВИ РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОЕКТУ,
ЙОГО ФІНАНСУВАННЯ ТА ЗВІТУВАННЯ
 
3.1 Перелік заходів в рамках реалізації Проекту:
3.1.1. Комунікація між сторонами проекту з метою узгодження медичних закладів, де буде встановлено необхідну апаратуру, фінансових внесків та технічних характеристик, котрі повинна мати апаратура, відповідальних за проект осіб.
3.1.2  Підготовка всіх документів для участі у конкурсі та подача їх на конкурс.
3.1.3 При виграші у конкурсі - закупівля необхідного обладнання, його встановлення та введення в експлуатацію. Звіт по реалізації проекту.
 
3.2 Cуб’єкт співробітництва бере участь у реалізації заходів Проекту у формі:
3.2.2 Дрогобицька міська рада та Бориславська міська рада здійснюють співфінансування проекту
3.2.3 Дрогобицька міська рада та Бориславська міська рада здійснюють залучення ініціативних груп громадян для забезпечення небюджетного внеску.
 
3.3  Умови реалізації заходів Проекту:
3.3.1. Учасниками проекту виступають Дрогобицька міська рада та Бориславська міська рада Львівської області.
3.3.2 Орган місцевого самоврядування, відповідальний за подання документів на конкурс та подальшу реалізацію проекту - відділ охорони здоров’я виконавчих органів Дрогобицької міської ради.
3.3.3 Підтверджуючі документи щодо забезпечення фінансування проекту подаються згідно вимог конкурсу програми співробітництва територіальних громад у Львівській області.
3.3.4 Проект буде зреалізований впродовж поточного бюджетного року (2019).            .
3.4 Фінансування Проекту здійснюється відповідно до вимог Бюджетного кодексу України за рахунок коштів місцевих бюджетів Сторін.
3.4.1 Обсяг фінансування становить: для Сторони-1: 249 600 грн.; загальна сума проекту для сторони-1 - 520 000 грн.; за рахунок обласного бюджету плануються кошти в сумі 260 000 грн., за рахунок місцевого бюджету Дрогобича плануються кошти у сумі 249 600 грн., небюджетний внесок 10 400 грн.
Для Сторони-2: 249 600 грн.; загальна сума проекту для сторони-2 - 520 000 грн.; за рахунок обласного бюджету плануються кошти в сумі 260 000 грн.,за рахунок місцевого бюджету Борислава плануються кошти у сумі 249 600, небюджетний внесок 10 400 грн.
 
3.5 Координація діяльності суб’єктів співробітництва здійснюєтьсяшляхом:
Комунікації через КУ "Інститут міста", зв’язку між суб’єктами співробітництва, відповідальними за проект особами органів місцевого самоврядування, та зв’язку між медичними закладами міст Дрогобича, Борислава.
3.6 Дрогобицька міська рада, подає до Міністерства регіонального розвитку відповідно до статті 17 Закону України «Про співробітництво територіальних громад» звіт про здійснення співробітництва, передбаченого цим Договором.
4. ПОРЯДОК НАБРАННЯ ЧИННОСТІ ДОГОВОРУ,
ВНЕСЕННЯ ЗМІН ТА/ЧИ ДОПОВНЕНЬ ДО ДОГОВОРУ
4.1 Цей Договір набираєчинностіз 25 лютого 2019 року.
4.2 Зміни та/чи доповнення до цього Договору допускаються лише за взаємною згодою Сторін і оформляються додатковим договором, який є невід’ємною частиною цьогДоговору.
4.3 Внесення змін та/чи доповнень до цього Договору здійснюється в тому ж порядку, як і йогоукладення.
 
5. ПРИПИНЕННЯ ДОГОВОРУ
5.1 Цей Договір припиняється уразі відмови однієї із сторін фінансувати свою частину проекту;
5.1.1 закінчення строку його дії;
5.1.2 досягнення цілей співробітництва;
5.1.3 невиконання суб’єктами співробітництва взятих на себезобов’язань;
5.1.4 відмови від співробітництва однієї із Сторін, відповідно до умов цього Договору, що унеможливлює подальше здійсненняспівробітництва;
5.1.5 банкрутства утворених у рамках співробітництва установ та організацій комунальної формивласності;
5.1.6 нездійснення співробітництва протягом року з дня чинності цимДоговором;
5.1.7 прийняття судом рішення про припиненняспівробітництва.
5.2 Припинення співробітництва здійснюється за згодою Сторін в порядку, визначеному Законом України «Про співробітництво територіальних громад», та не повинно спричиняти зменшення обсягу та погіршення якості надання послуг.
5.3 Припинення співробітництва Сторони оформляють відповідним договором у кількості чотирьох примірників, кожен з яких має однакову юридичну силу.
 
Один примірник договору про припинення співробітництва Дрогобицька міська рада  надсилає до Міністерства регіонального розвитку впродовж 14 робочих днів після підписання його Сторонами.
 
  1. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
ТА ПОРЯДОК РОЗВ’ЯЗАННЯ СПОРІВ
6.1 Усі спори, що виникають між Сторонами з приводу виконання умов цього Договору або пов’язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами, а у випадку недосягнення згоди між ними − у судовому порядку.
6.2 Сторони несуть відповідальність одна перед одною відповідно до чинного законодавстваУкраїни.
6.3 Сторона звільняється від відповідальності за порушення зобов’язань за цим Договором, якщо вона доведе, що таке порушення сталося внаслідок непереборної сили абовипадку.
6.4 У разі виникнення обставин, зазначених у пункті 6.3 цього Договору, Сторона, яка не може виконати зобов'язання, передбачені цим Договором, повідомляє іншу Сторону про настання, прогнозований термін дії та припинення вищевказаних обставин не пізніше 14 днів з дати їхнастання і припинення. Неповідомлення або несвоєчасне повідомлення позбавляє Сторону права на звільнення від виконання своїх зобов'язань у зв’язку із виникненням обставин, зазначених у пункті 6.3 цього Договору.
  1. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
7.1 Усі правовідносини, що виникають у зв’язку з виконанням цього Договору і не врегульовані ним, регулюються нормами чинного законодавстваУкраїни.
7.2 Цей Договірукладенийна чотирьох аркушахукількості чоритрьох примірників,з розрахунку по одному примірнику для кожної із Сторін, один примірник для Міністерства регіонального розвитку, та один примірник для Львівської обласної ради, які мають однакову юридичну силу.
7.3 Дрогобицька міська рада надсилає одинпримірник цього Договору до Міністерства регіонального розвитку для внесення його до реєстру про співробітництво територіальнихгромадупродовж 14 робочих днівпісля підписання його Сторонами.
 
8. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН
 
 
Сторона-1: Дрогобицька міська рада Львівської області
Юридична адреса: Львівська обл., місто Дрогобич, пл. Ринок1
Банківські реквізити:
р/р 31511956013014 МФО 899998
ЄДРПОУ 02314777
Міський голова  Кучма Тарас Ярославович 
20 лютого  2019 року
М. П.______________________
Сторона-2: Бориславська міська рада Львівської області
Юридична адреса: Львівська обл., місто Борислав, вул. Шевченка 42
Банківські реквізити:
   р/р 31513956013012
   МФО 899998
   ЄДРПОУ 37942974
Міський голова  Яворський Ігор Романович
20 лютого 2019 року
М.П._________________
 
 
 
Секретар ради                                                                                          Ю.Химин