ࠠ ..,16 . ,