Бориславська міська рада
Про внесення змін до договору оренди землі № 497/21 від 03 листопада 2021 року, шляхом укладення додаткової угоди
ПРОЕКТ РІШЕННЯ:
БОРИСЛАВСЬКА МІСЬКА РАДА ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ| _____2024 року | м. Борислав | №_______ |
Про внесення змін до договору оренди землі
№ 497/21 від 03 листопада 2021 року,
шляхом укладення додаткової угоди
Відповідно до пункту 34 частини 1 статті 26 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, статей 12, 120 Земельного кодексу України, беручи до уваги витяги з Державного реєстру речових прав від 08.02.2024 року №36558818 та №365058939, розглянувши заяву Кирила Кімаковича і Юлії Бур, враховуючи рекомендації постійної комісії з питань регулювання земельних відносин, будівництва та архітектури від ________________2024 року №_______, міська рада
В И Р І Ш И Л А
1. Внести зміни до договору оренди землі № 497/21 від 03 листопада 2021 року, шляхом укладення додаткової угоди, що додається.
2. Кирилу Кімаковичу та Юлії Бур укласти додаткову угоду до договору оренди землі та провести зміни у державній реєстрації речового права оренди.
3. Головному управлінню Державної податкової служби у Львівській області провести нарахування податкових платежів з часу внесення змін у державній реєстрації речового права оренди на земельну ділянку та здійснювати контроль за поступленням коштів.
4 Контроль за виконанням цього рішення покласти на секретаря міської ради Юрія Химина та постійну комісію з питань регулювання земельних відносин, будівництва та архітектури (Дмитро Герман).
Міський голова Ігор ЯВОРСЬКИЙ
Додаток
рішення міської ради __________2024р. №____
Додаткова угода
до договору оренди землі від 03 листопада 2021 року № 497/21
(державна реєстрація іншого речового права від 30.11.2021 року № 45413702
реєстраційний номер об’єкта нерухомого майна 2522559746020)
м. Борислав "___" ___________ 2024 рік
Бориславська міська рада Львівської області (82300, Львівська область, м.Борислав,вул..Шевченка,42) в особі міського голови Яворського Ігоря Романовича, який діє на підставі статті 42 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, з одного боку, та Кімакович Кирило Ігорович (вул.Л.Українки,8, кв.14, м.Дрогобич, Львівська область, 82100), Бур Юлія Степанівна (вул.Святого Юра,87, кв.1, м.Дрогобич, Львівська область, 82100), з другого боку, враховуючи витяги з Державного реєстру речових прав від 08.02.2024 року №365058818, №365058939, відповідно до рішення міської ради від 14 липня 2021 року №451 “Про затвердження Положення про порядок визначення і справляння орендної плати за земельні ділянки в Бориславській міській територіальній громаді” за домовленістю сторін уклали цю Додаткову угоду про наступне:
- Предметом цієї додаткової угоди є внесення змін до договору оренди землі від 03 листопада 2021 року №497/21.
2. Сторони домовились:
2.1. Преамбулу Договору викласти у новій редакції, а саме: “Орендодавець Бориславська міська рада Львівської області (82300, Львівська область, м.Борислав,вул..Шевченка,42) в особі міського голови Яворського Ігоря Романовича, який діє на підставі статті 42 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, з одного боку, та орендарі Кімакович Кирило Ігорович (вул.Л.Українки,8, кв.14, м.Дрогобич, Львівська область, 82100), Бур Юлія Степанівна (вул.Святого Юра,87, кв.1, м.Дрогобич, Львівська область, 82100) уклали цей договір про наступне:“.
2.2. Пункт 3 Договору викласти у новій редакції, а саме:
“3. На земельній ділянці розміщена нежитлова будівля, яка є у спільній частковій власності Кімаковича Кирила Ігоровича (1/2 частки ) та Бур Юлії Степанівни (1/2 частки)”.
2.3. Пункт 5 Договору читати в наступній редакції:
“5. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 2343989,91 гривень (два мільйона триста сорок три тисячі дев’ятсот вісімдесят дев’ять гривень 91 копійку), відповідно до витягу №НВ-9937366822024 з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, сформованого 19 квітням 2024 року ”.
2.4. Пункт 9 Договору читати в наступній редакції:
“9. Орендна плата згідно рішення Бориславської міської ради від 14 липня 2021 року №451 становить 2,1% від нормативної грошової оцінки і вноситься орендарями у грошовій формі, що складає 49 223,79 гривні (сорок дев’ять тисяч двісті двадцять три гривні 79 копійок) в рік на рахунок UA488999980334149815000013927 казначейство України (ел.адм.подат.), код класифікації доходів бюджету 18010900, код отримувача ЄДРПОУ 38008294, отримувач ГУК Львів/Бориславська тг/18010900”.
2.5. Пункт 11 Договору читати в наступній редакції:
“11. Річна орендна плата підлягає сплаті орендарями в рівних частинах, але не пізніше 01 вересня поточного року., відповідно до Податкового кодексу України.
Річна орендна плата за користування земельною ділянкою за період з дня закінчення договору оренди земельної ділянки до укладання додаткової угоди провадиться Орендарем відповідно до Податкового кодексу України (зі змінами та доповненнями).
Строки платежу не є сталими і можуть змінюватися відповідно до вимог чинного законодавства України”.
2.6. Абзац 1 пункту 25 Договору викласти у такій редакції:
“25. Права орендодавця: Бориславська міська рада має право вимагати від Кімаковича Кирила та Бур Юлії почати використовувати земельну ділянку відповідно до умов укладеного договору не пізніше одного року з моменту прийняття;”.
2.7. Абзац 1 пункту 27 Договору викласти у такій редакції:
“27. Права орендаря: Кімакович Кирило та Бур Юлія мають право: самостійно господарювати на землі з дотриманням умов договору оренди землі;”.
2.8. Пункт 28 Договору викласти у такій редакції:
“28. Обов’язки орендаря: Кімакович Кирило та Бур Юлія зобов’язані: приступати до використання земельної ділянки в строки, встановлені договором оренди землі, зареєстрованим в установленому законом порядку; виконувати встановлені щодо об’єкта оренди обмеження (обтяження) в обсязі, передбаченому договором оренди землі”.
2.9. Розділ Договору “Реквізити сторін” викласти у новій редакції, а саме:
“Реквізити сторін
Орендодавець: Бориславська міська рада Львівської області в особі міського голови Яворського Ігоря Романовича, діючого на підставі статті 42 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні” 82300, Львівська обл., м.Борислав, вул.Шевченка,42 |
Орендарі: Кімакович Кирило Ігорович (ідентифікаційний код 2783223451) 82100, Львівська область, м.Дрогобич, вул.Л.Українки,8, кв.14 Бур Юлія Степанівна(ідентифікаційний код 2796925942) 82100, Львівська область, м.Дрогобич, вул.Святого Юра,87, кв.1”. |
- Всі інші умови Договору від 03 листопада 2021 року № 497/21 не змінені і не виключені цією угодою та залишаються в силі.
- Ця додаткова угода є невід’ємною частиною договору оренди землі від 03 листопада 2021 року №497/21 та набирає чинності після підписання сторонами.
5. Орендарями подається до Головного управління податкової служби у Львівській області копію додаткової угоди у 5-денний термін після підписання.
Додаткова угода укладена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, один з яких знаходиться у “Орендодавця” - Бориславська міська рада, другий і третій у “Орендарів” – Кімаковича Кирила та Бур Юлії.
Невід'ємними частинами додаткової угоди є:
- витяг із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки;
- витяг з Державного реєстру речових прав від 08.02.2024 року №365058818;
- витяг з Державного реєстру речових прав від 08.02.2024 року №365058939.
Реквізити сторін
Орендодавець: Бориславська міська рада Львівської області в особі міського голови Яворського Ігоря Романовича, діючого на підставі статті 42 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні” |
Орендарі: Кімакович Кирило Ігорович (ідентифікаційний код 2783223451) |
82300, Львівська обл., м.Борислав, вул.Шевченка,42 Підписи сторін Міський голова _____________ _Ігор ЯВОРСЬКИЙ |
82100, Львівська область, м.Дрогобич, вул.Л.Українки,8, кв.14Бур Юлія Степанівна(ідентифікаційний код 2796925942) 82100, Львівська область, м.Дрогобич, вул.Святого Юра,87, кв.1 Орендарі _____________ Кирило КІМАКОВИЧ _____________ Юлія БУР |
Секретар міської ради Юрій ХИМИН