ГОЛОСУВАННЯ ЗА ПРОЕКТ РІШЕННЯ: № 998-mr5-2019

БОРИСЛАВСЬКА МІСЬКА РАДА ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

____________________

Борислав

№ ________

 
Про дозвіл на передачу земельної ділянки
на вул.Володимира Великого у м.Бориславі  в суборенду
 
Відповідно до п.34 ч.1 ст.26  Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні”, статей 12, 93, 124 Земельного кодексу України, ст.8 Закону України “Про оренду землі”, беручи до уваги рішення постійної комісії з питань регулювання земельних відносин, будівництва та архітектури від 23 січня 2019 року №48/18,  розглянувши заяви громадян  Дубчак Г.Є. та Янівської С.Р. про надання дозволу на суборенду земельної ділянки, міська рада
 
В И Р І Ш И Л А:
 
 1. Дозволити орендарю громадянці Дубчак Галині Євстахівній, яка проживає у м.Бориславі, передати у суборенду  громадянці Янівській Світлані Романівні, яка проживає у м.Бориславі, земельну ділянку площею 0,0030 га на вул.Володимира Великого у м.Бориславі (кадастровий номер 4610300000:11:031:0059) для встановлення та обслуговування торгового павільйону, за згодою. Земельна ділянка передається в суборенду на умовах діючого договору оренди  від  23 березня 2006 року №04.06.439.00032) з додатковою угодою про поновлення договору оренди землі від 05 квітня 2019 року №18/19 до 22 березня 2021 року.
 
2. Попередити орендаря громадянку Дубчак Г.Є. та суборендаря (громадянку Янівську С.Р.), що  у  разі припинення договору оренди землі чинність договору суборенди земельної ділянки припиняється. 
 
3.  Громадянам Дубчак Г.Є. та Янівську С.Р.  укласти  договір суборенди  землі відповідно до п.1 цього рішення.
 
4. Зобов’язати громадянку Янівську С.Р. провести державну реєстрацію договору суборенди  землі та надати Дрогобицькому управлінню Головного управління державної фіскальної служби у Львівській області  відповідні відомості щодо суборенди землі.
 
5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на секретаря міської ради  Ю.М.Химина та постійну комісію з питань регулювання земельних відносин, будівництва та архітектури (В.Піх).
 
Міський голова                                                                                    І.Р.Яворський